How to merge subtitles with any video permanently (4 ways)

How to merge subtitles with any video permanently (4 ways)

This tutorial will show you step by mistreat how to merge subtitles with any video permanently .
This works for MP4, MKV, AVI, and other video recording files .
Some devices, like, for example, PlayStation 3, or some television ‘s do n’t support SRT subtitle files. so if you want to play a video or movie with subtitles, you ‘ll need to hardcode the SRT subtitle file into a video file .

How to merge subtitles with any video permanently using MKVToolNix

MKVToolNix is a set of tools to create, change, and visit MKV video files on Microsoft Windows and Linux. But you can besides use it to merge SRT subtitle files with MP4 video files.

MKVToolNix web site
For Windows, MKVToolNix is available as an installer and as a portable 7zip archive .
You can download MKVToolNix for Windows here .
Note: If you ‘ve downloaded the portable version of MKVToolNix, then you will need to unzip the .7z file first. You can use 7-Zip for this .
1. Make certain that the subtitle file is in the lapp booklet as the television file .
2. Make certain that the subtitle file has the same filename as the television file .
Example :
Movie.mp4
Movie.srt
3. Open MKVToolNix ( mkvtoolnix-gui.exe or mkvtoolnix-gui ) .
4. Click on the + Add source files button at the bed of MKVToolNix .
MKVToolNix Add source files button
A “ Add media files ” window will open .
5. In this windowpane, you go to the location on your calculator where the subtitle charge and video recording file are .
6. Select the subtitle file and television charge .
7. Click on the Open button .
MKVToolNix Add media files window
8. At Destination file located at the bottom, you can see and change the placement on your calculator where MKVToolNix will save the new video file .
MKVToolNix Destination file section
9. When you ‘re ready, you click on the Start multiplexing button at the bed .
MKVToolNix Start multiplexing button
MKVToolNix will now merge the subtitles with the video file .
This process will alone take a infinitesimal or so to complete .
You can see the progress in the bottom properly corner of MKVToolNix .
MKVToolNix progress bar
The solution will be an MKV video charge .

How to merge subtitles with any video permanently using VLC media player

VLC media player is a release and open-source cross-platform multimedia player for Microsoft Windows, Linux, and macOS. It plays most video recording and audio files, and it offers a distribute of extra features, like, for example, converting videos .
VLC web site
1. Make sure that the subtitle file is in the same booklet as the television charge .
2. Make certain that the subtitle file has the lapp filename as the video file .
Example :
Movie.mp4
Movie.srt
3. Open VLC media player .
4. Click on Media in the upper berth leave corner .
5. Click on Convert/Save .
VLC Convert/Save
A “ open Media ” windowpane will appear .
6. In this window, you click on the Add release .
VLC Open Media
A “ Select one or multiple files ” window will appear .
7. In this windowpane, you go to the localization on your computer where the subtitle file and television file are .
8. Select the television file .
9. Click on the Open button .
VLC video file selection window
10. Do not check the Use a subtitle file option. Make sure this option is unbridled ( disabled ) .
11. Click on the Convert/Save button at the bottom of the windowpane .
VLC Convert/Save button
A “ Convert ” window will appear .
12. At Profile, you click on the choice menu release and blue-ribbon Video for MPEG4 720p TV/Device or Video for MPEG4 1080p TV/Device. This depends on the resolution of the original video recording file .
13. Click on the tool button next to the visibility selection menu push button .
VLC Convert window
A “ Profile edition ” window will appear .
14. Click on Video codec .
15. Make indisputable the Video option is checked .
16. Make sure the Keep original video track option is unbridled ( disabled ) .
VLC video codec settings
17. Click on Audio codec .
18. Make sure the Audio choice is checked .
19. Check the Keep original audio track option .
VLC audio codec settings
20. Click on Subtitles .
21. Check the Subtitles option .
22. Select DVB subtitle .
23. Check the Overlay subtitles on the video choice .
VLC subtitles settings
24. Click on the Save button at the bottom of the windowpane .
25. Click on the Browse button .
VLC Browse button
A “ Save file ” window will appear .
26. Select a location on your calculator where you want to save the newfangled video recording file .
27. At File name, you type a name for the modern video file .
28. Click on the Save button .
VLC Save file window
29. Click on the Start button at the bottom of the windowpane .
VLC Start button
VLC media musician will immediately merge the subtitles with the video file .
This process may take a while to complete .
You can see the build up of this process at the bottom of VLC .
Progress bar in VLC media player

How to merge subtitles with any video permanently using VLC media player (second method)

VLC media player is a free and open-source cross-platform multimedia player for Microsoft Windows, Linux, and macOS. It plays most video and sound recording files, and it offers a draw of extra features, like, for case, converting videos .
VLC web site
1. Make certain that the subtitle file is in the lapp booklet as the video file .
2. Make sure that the subtitle charge has the lapp filename as the video file .
Example :

Movie.mp4
Movie.srt
3. Open VLC media musician .
4. Click on Media in the upper left field corner .
5. Click on Stream .
VLC Stream
A “ unfold Media ” window will appear .
4. In this window, you click on the Add button .
A “ Select one or multiple files ” window will appear .
5. In this window, you go to the location on your computer where the subtitle file and video file are .
6. Select the video recording file .
7. Click on the Open push button .
6. Do not check the Use a subtitle file option. Make sure this option is unbridled ( disable ) .
7. Click on the Stream clitoris at the bottom of the window .
VLC Stream button
A “ Stream Output ” window will appear .
8. Click on the Next clitoris .
9. Click on the Add clitoris .
VLC Add button
10. Click on the Browse button .
VLC Browse button
A “ Save file ” window will appear .
11. Select a localization on your computer where you want to save the new video charge .
12. At File name, you type a name for the new television file with the right file extension ( for example, Video.mp4, Movie.mp4 ) .
13. Click on the Save release .
VLC Save file window
14. Click on the Next button .
15. Make certain the Activate Transcoding option is checked .
16. At Profile, you click on the choice menu release and blue-ribbon Video for MPEG4 720p TV/Device or Video for MPEG4 1080p TV/Device. This depends on the settlement of the original video file .
17. Click on the instrument button next to the visibility selection menu clitoris .
VLC profile selection menu button and edit profile button
A “ Profile edition ” window will appear .
18. Click on Video codec .
19. Make sure the Video option is checked .
20. Make surely the Keep original video track option is unbridled ( disable ) .
21. Click on Audio codec .
22. Make certain the Audio choice is checked .
23. Check the Keep original audio track option .
24. Click on Subtitles .
25. Check the Subtitles option .
26. Select DVB subtitle .
27. Check the Overlay subtitles on the video choice .
28. Click on the Save button at the bottomland of the windowpane .
29. Click on the Next button .
30. Click on the Stream push button .
VLC start stream button
VLC media actor will now merge the subtitles with the video recording file .
This summons may take a while to complete .
You can see the build up of this march at the bottomland of VLC .

How to merge subtitles with an AVI video permanently using AVIAddXSubs

AVIAddXSubs is a minor free portable course of study for merging subtitle files with AVI television files .
1. Make sure that the subtitle file is in the lapp folder as the television charge .
2. Make sure that the subtitle file has the like filename as the video file .
Example :
Movie.avi
Movie.srt
3. Click here to download AVIAddXSubs .
4. Unzip the download AVIAddXSubs.zip file .
Unzip AVIAddXSubs.zip file
5. Open the AVIAddXSubs booklet .
6. Double-click on AVIAddXSubs.exe to open it .
Open AVIAddXSubs
7. Click on the [ … ] button located adjacent to the Filename(s)(.avi or .srt or .idx).Or folder(s) discipline .
AVIAddXSubs browse button
A “ Open ” window will appear .
8. Go to the location on your calculator where the .avi television file and .srt subtitle file are .
9. Select the AVI video file .
10. Click on the Open button .
AVIAddXSubs open video file window
11. Click on the Configuration 1 tab located at the acme .
AVIAddXSubs configuration tab
12. now you will have a lot of settings, but you credibly merely want to change a few settings, like :

  • Character Set this setting is for some languages who use different characters in their subtitles.
  • Language Code here you can select your subtitle language. Don’t worry if your language is not on the list, because it probably won’t matter much.
  • Font here you can select a font. I prefer Verdana or Arial.
  • Font Size here you can enter a size for the text of your subtitles. I prefer 18 as font size.
  • Bold is checked by default, but if you don’t like it you can just uncheck it.
  • Outline Size this is the size of the font border. I prefer 1 as outline size.

AVIAddXSubs configuration
13. Click on the Create XSUB or Idx/Sub tab key located at the lead .
AVIAddXSubs Create XSUB or Idx/Sub tab
14. Click on the Start button located in the buttocks left corner .
AVIAddXSubs Start button
AVIAddXSubs will now merge the srt subtitle file with the AVI video file .
This action will not take long. possibly one or two minutes .
15. When the process is complete, you click on the Exit button located in the penetrate right recess .
The output will be a .divx video file .
possibly you ‘re besides interest in :
How to merge subtitles with an MP4 video recording permanently
How to merge subtitles with an MKV video permanently

How to merge multiple videos into one
How to remove hardcoded subtitles from an MKV television
How to convert srt subtitles to sub and idx subtitles

generator : https://thefartiste.com
Category : Tech

About admin

I am the owner of the website thefartiste.com, my purpose is to bring all the most useful information to users.

Check Also

articlewriting1

Manage participants in a zoom meeting webinar

Call the people who attend the meet as follows Alternate host host Who scheduled the …

Leave a Reply

Your email address will not be published.